Una de les poques frases fidels a l'obra original que apareix en l'adaptació cinematogràfica de V de Vendetta és "El poble no hauría de témer als seus governants. Els governants hauríen de témer al poble". Moore també parla dels mateixos polítics que varen crear el III Reich o la URSS estalinista; dels mateixos polítics que, com digué roser_orquin, creuen que "[no] sabem encara com hem d'administrar-nos amb tanta llibertat".
Molts anys després dels jueus bíblics, el poble ja ha après de sobres com administrar-se. El poble sap que no es tracta d'escollir entre un o altre genet i les regnes menys doloroses per a que ens les estirin. El poble sap que es tracta de treure'ns les regnes i caminar lliurement, sense que cap paràsit ens pugui muntar, en tots els sentits que aquest verb pot pendre.

Als nostres polítics tan sols els queda, doncs, un camí per demostrar que realment creuen en el poder del poble; o que -com alguns creiem- tan sols són els patrons d'una plantació on a nosaltres els esclaus -mal anomenats ciutadans- ens manca l'aigua però tenim la llibertat d'escollir pendre'n Solan o Viladrau.
Aquest camí és el de la Democràcia Directa.
Quines excuses queden al governant per callar la veu del poble? Quina dificultat té exercir el vot quan diariament milers de persones paguen per exercir-lo en diaris, programes de televisió, etc? Quina mena de repugnant criatura s'atreveix a dir que no som capaços de compendre les lleis? Potser es deu a que és millor que el poble no sàpiga llegir, per a que els porcs puguin continuar vestint llur cues amb vetes de colors.

I no es tracta d'esperar a que ens concedeixin
la llibertat de dir Sí o Sí;
es tracta de pendre la paraula,
de pendre la llibertat.